You are here: [ Home ]>>[ Translation ]>>[ Sample Translations ]>>English to Japanese
Here below follow a number of translation extracts in different fields:

 Stories and Legends from Filipino Folklore
By Maria Delia Coronel
Head Office of Communication & Culture ICM Philippine District, Quezon City.
Illustrations by Cenon M. Riviera Head of the Department of Fine Arts, University of Santo Tomas.
Copyright, 1968 by the University of Santo Tomas.
This book has been authorized as supplementary reading for all secondary schools of the Philippines.
First Printing UST Press Manila 1967 Second Printing Clavano Press, Cebu 1976
 フィリピン民俗学からの物語と伝説
 マリア デリア コローネル作
通信&文化会社本社 ICMフィリピン地区ケソン市
C.M.リビエラによるイラストサント トーマス(Santo Tomas)大学美術部部長
著作権1968サント トーマス大学 この本は現在、フィリピンの全中・高等学校用の補足的解釈本として認定されている。 初版USTマニラ紙1967 第2版クラバノ(Clavano)出版セブ1967年

English to Japanese

under construction  coming soon
英語 - 日本語
Coming soon

English
A

日本語
Aまだ
English
no pdf
 
日本語
 pdf なし。
 
  English
cal.
 
  日本語
cal.
English
test
  日本語
テスト
  English
last test
  日本語
最後のテスト

omitted.